Tuesday, October 31, 2006

冬を好きになる方法

この時期になると毎年、沖縄や暖かい国の人がうらやましくなる。
沖縄店スタッフにそう言うと、彼女達は逆に寒い日がうらやましいと言う。
コートを着て、マフラーを巻いて、手袋をして、冬のおしゃれを楽しみたい。
だから、特別寒い日や出張のときには“やっとあのコートが着られる”
と嬉しくなるのだそうだ。
そんな気持ちで冬を迎えられたら、きっと冬も好きになれる。
今、ヨーガンレールのショップには、カシミヤやアンゴラ、
コーデュロイやツイードなど、色も素材も様々なコートが揃っていて、
お気に入りのコートを見つける絶好のチャンス。
だんだんと冬の訪れを感じるこの時期、寒くて外に出るのが嫌になる前に、
ぜひおでかけください。
shoplist































photograph by FUMINARI YOSHITSUGU

Monday, October 30, 2006

RICARDA`S CHOICE OF WINTER KNIT

Zipped up in lambswool














Lots of crazy pockets















photograph by YOSHIHITO OZAWA

Friday, October 20, 2006

手織りの木綿布、届きました



ヨーガン・レールがパキスタンで直接買い付けた生地を、
東京ババグーリショップで販売いたします。
藍、ざくろ、ミモザ科のバーブルなど、草木染めされた手織りの木綿布。

シャツやスカートなど、自由にデザインするのも楽しい。
無地や細かなストライプ柄の布、20種類を1メーターからお売りしています。
(1m 1200円より)
是非ご来店ください。お待ちしております。

Wednesday, October 18, 2006

Hansel und Gretel 写真集


Photographs by Yuriko Takagi

不思議な森に迷い込んだヘンゼルとグレーテル。
彼らをやさしく、暖かく包む冬の服。
ヨーガン レール・ババグーリ 2006年冬コレクションの写真集が出来ました。

オンラインショップ、または、10月23日以降、各店舗にて
お買い上げいただいたお客様に写真集を差し上げます。
数に限りがございますので、お早めにどうぞ!
















Tuesday, October 17, 2006

幸せを綴るシーツ

肌ざわりのよい麻の生地を草木染めしたベッドリネン。
象形文字と幾何学文字のような2種類の柄は、中国に古くから伝わる、
幸せを願う意味が込められています。
これらの商品は
ババグーリオンラインショップなどでご購入いただけます。

Sheets That Spell Happiness
These comfortable linen sheets are printed with ancient chinese pictographs
that are said to attract happiness and good luck.
They are resist dyed with indigo on natural colour ground
or other light natural dyes.















トルコの絨毯展

イスタンブールで探し集めた「tulu」という現地でも
なかなか見つけにくい毛足の長いウールの絨毯。
トルコやクルドの遊牧民が羊たちの放牧、移動の合間に織ったすべて一点物の絨毯です。
ほとんどのものはウールの自然の色にシンプルな模様が施してありサイズも

小さなものから 大きなものまですべて上質な物ばかりです。
是非ご覧ください、お待ちしています。



ババグーリ店
2006.10.19(木)-23(月) 11:00-19:00 火曜・水曜定休
03・3820・8825

ヨーガンレール帯広店
2006.11.1(木)-5(日) 11:00-20:00 無休
0155・24・1357

ヨーガンレール神戸店
2006.11.22(水)-28(火) 11:00-20:00 無休
078・333・4088